limba germana

gelulile de prinuntzare in germana

Cantitatea sau lungimea sunetelor joacă un rol important în limba germană. O vocală pronunţată lung sau scurt poate face diferenţa între două cuvinte care în rest sunt identice.

De exemplu, Miete, cu i pronunţat lung, înseamnă "chirie", iar Mitte, cu i pronunţat scurt, înseamnă "mijloc", "centru". Ofen, cu o lung, înseamnă "cuptor", "sobă", iar offen, cu o scurt, înseamnă "deschis". După cum se observă din aceste exemple, în limba germană şi substantivele comune sunt scrise cu iniţială majusculă.

Pentru a distinge între vocale lungi şi vocale scurte, ortografia germană foloseşte consoane simple sau duble. După vocale scurte se scriu, de obicei, consoane duble (tt, dt, ll, ck, mm, nn, ss, tz etc.), iar după vocale lungi sau diftongi se scriu consoane simple (t, d, l, m, n, s, z etc.). Pentru a se reda sunetul s după o vocală lungă sau după diftong, în scrierea germană se foloseşte în multe cazuri, încă din evul mediu, şi litera specială ß, numită pe româneşte "es dur" (scharfes Es sau Eszett). Astfel: ich esse (= eu mănânc) se pronunţă cu e scurt, dar ich aß (= eu mâncam, am mâncat) se pronunţă cu a lung.

Multă vreme pentru litera minusculă specială ß nu a existat majusculă corespunzătoare. În loc de "es dur mare", care nu a existat, se scria SS. Totuşi, de curând (iunie 2008), organizaţiile internaţionale de standardizare ISO şi DIN au hotărât introducerea literei majuscule "es dur" cu codul Unicode 1E9E. Motivul este normarea tehnicilor de scriere. Noua literă "es dur majuscul" încă nu este întâlnită în practică.

În Elveţia litera ß nu se foloseşte de loc, şi în loc de ß se scrie ss.

O altă deosebire faţă de română, întâlnită în multe dialecte germane actuale, este faptul că litera r se pronunţă foarte voalat, şi uneori nici nu se distinge acustic.

Vocalele a, o şi u se folosesc şi în varianta cu un aşa-numit Umlaut, care constă în două puncte peste literă: ä, ö şi ü, iar cu majuscule: Ä, Ö şi Ü.

* ä se pronunţă aproximativ ca un "e" românesc, dar foarte deschis;
* ö se pronunţă aproximativ ca "eo" (dar nu este un diftong ci o vocală);
* ü se pronunţă aproximativ ca "iu" (dar nu este un diftong ci o vocală).

Uneori în loc de Umlaut se scrie: ae, respectiv oe şi ue, dar aceste perechi se pronunţă la fel ca ä respectiv ö şi ü.

Alte particularităţi fonetice germane:

* c se pronunţă în multe cazuri ca şi "ţ";
* ei se pronunţă ca şi "ai";
* eu se pronunţă aproximativ ca şi "oi".
* ge se pronunţă ca "ghe";
* gi se pronunţă ca şi "ghi";
* j se pronunţă ca şi "i";
* s se pronunţă în multe cazuri ca şi "z";
* v se pronunţă ca un "f";
* w se pronunţă ca un "v";
* y se pronunţă ca şi ü (vezi mai sus);
* z se pronunţă ca un "ţ";

inka ceva kiar de se repeta putzin:D
j=i
ch=h
scz=s
h nu se citeste daca este in mij cuv...se citeste numai atunci cand este prima litera dintr-un cuv
ge=ghe
en,el,er=an,al,ar
v=f
w=v
ei=ai
ie=i
z=tz
eu=oi
tsch=ci
sp=sp
s=z
a (cu 2 puncte sus) =e
o (cu 2 puncte sus )=oe
u (cu 2 puncte sus) =iu
au =oi
B =s

e un pic cam grea germana..

dar poate am so invatz la liceu

acum deocamdata invatz italiana shi poloneza

am noroc cu o prietena k shtie poloneza k altfel ash fi fost fripta la invatzatul limbi k e f grea

se scrie intr-un fel shi ce pronuntza in altul

da iak sincer mie mi-i greatza de limba poloneza:((:(( n-o suport srry

nui nimic

daor imi place f mult sa invatz limbi straine

de ex fata care ma invatza poloneza eu o invatz romana

shi ii place

shi am descoperit nishte cuv care se aseamana din romana in rusa

shi din rusa in poloneza

shi poloneza cu romana

shtii limba rusa??

nu

doar cuvinte

pai shi asta e inainte:))

da ata ocini horasho:)
ia hociu "mashina ku pulti:(("

daragaia da undi tzi-i "i" kratkoe?\
shi ai papat literile?? cum is la gust?

bune, neam-neam>

mdea..............
tu cred...........
i kratcoe ))))

aha doar ca era prea kratkoe shi nu m-am saturat:(X(

las ca ai sa te ingrashi de la atitea litere......

da de la evaluare asta pe care am facut-o azi, precis....cred ca am scapat f multe litere,, mai ales i krotkoe..........prikrasnoe:)

prikolinoe
zelionaia(numa k eu prima data am scris"zilionaia, shi am uitat s acorectez:(("